ᐃᒻᒥᒃᑰᕐᑐᑦ

ᐃᒻᒥᒃᑰᕐᑐᑦ

ᐅᑯᐊ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎ ᒃ ᐅᑯᓄᖓ ᓇᑦᓯᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᑦᓯᓕᕆᔨᑦ, Seals and Sealing Network (SSN), ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓇᑎᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ 331 Cooper St. Ottawa, Ontario, Canada. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒥᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᕆᐊᖃᕐᑕᑎᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᒃ (“ᑕᑯᒃᓴᐅᕕᐊ”). ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ, ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᒍᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐊᑐᕈᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᖃᕈᑕᔪᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑖᓂ (“ᐊᑐᕐᑐᑦ”, “terms of use”). ᑖᓐᓇ ᐊᑐᕐᓗᒍ, ᐊᖏᕐᑐᑎᑦ ᑐᑭᓯᐊᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᒃ. ᒪᓕᖏᑐᐊᕈᕕᑦ ᐊᑐᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᖃᖏᑕᑎᑦ. ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᒪᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᑐᐃᒋᐊᖅ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᖃᖓᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᑕᐅᓕᕐᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᑐᓂᒃ. ᑕᑯᒋᐊᕐᐸᓪᓗᒍᒍ ᐅᓪᓗᒥ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᑕᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ.

ᐊᑐᕐᓂᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᓂᒃ

ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᕐᑕᐅᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᓇᑦᓯᓂᐊᕐᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑎᒍᑦ. ᕿᒥᕐᕈᒍᓐᓇᕐᑐᓯ, ᐊᒥᓱᕈᕐᑎᑦᓯᓗᓯ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓗᒋᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐃᒻᒥᑯᑦ ᐊᑐᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᐅᓂᐊᖏᑦᑐᓂᒃ.

ᑕᐃᒪᐃᖏᒃᑯᕕᑦ, ᐊᒥᓱᕈᕐᑎᑦᓯᒍᓪᓇᖏᑦᑐᑎᑦ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑐᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑎᑦ, ᐊᒥᓱᕈᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᓇᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᑎᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓇᒃ. ᐊᑐᕐᓂᖅ, ᐊᒥᓱᕈᕐᑎᑦᓯᓂᖅ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓂᖅ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ, ᓴᖅᑭᑎᕆᓂᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᓱᕋᐃᓄᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ. ᓱᕋᐃᒍᕕᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᒪᓕᒋᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᔪᖏᓐᓂᕆᔭᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐲᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒐᔭᕐᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᓱᕋᑦᑎᑦᑕᐅᑦᓴᐅᓴᐅᑎᒋᓗᑎᑦ ᐱᓯᒪᔭᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᖏᑦ. ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᐳᑦ ᐸᕝᕕᓴᒃᑕᐅᖏᒋᐊᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖓᑎᒍᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᒪᒍᑎᒃ. ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓚᖏᑦ, ᑐᑭᖏᓪᓗ, ᐊᑎᖏᓪ, ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᓇᑦᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑖᒃᑯᓇᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒃᓴᖅ ᐃᓱᐃᓪᓕᔭᐅᔪᒃᓴᐅᖏᓚᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᓂᒃ ᑐᓂᓯᔪᖃᓂᐊᕐᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᖅᑳᓚᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᑐᒧᑦ.

ᐊᓯᖏᑦ ᐱᑐᕕᒃᓴᑦ

ᑖᓐᓇ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᑐᕌᕕᖓ ᐱᑐᒃᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᕌᕈᑎᖃᐅᕐᓱᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑐᑦ ᐱᑐᕝᕕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᒻᒪ ᐱᔾᔪᓯᕙᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖃᖏᑦᑐᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᑲᒻᒪᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᓂᒃ. ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᖏᓚᑦ, ᑲᒪᓇᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᑭᒡᒐᕐᑐᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒪᐅᑎᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓇᑎᒃ, ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᓄᑦ. ᑖᒃᑯᓂᖓ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕐᑐᓂᒃ ᐊᑐᓂᐊᕈᕕᑦ ᐃᒻᒥᓂᕿᑦᓯᐊᕐᐳᑎᑦ.

[if applicable]

ᑯᑭᔅ Cookies

ᐊᑐᕐᐸᑦᑐᒍᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ ᑯᑭᔅ, cookies, ᒥᑭᔪᑯᓗᓐᓂᒃ ᑐᖅᑯᑐᐃᕕᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᒃᑲᓱᒋᑦ ᐊᑐᓕᑐᐊᕈᕕᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖃᓕᕈᕕᐅᒃ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑯᑭᔅ ᐃᑲᔪᕐᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑎᑦ ᓱᓇᒥᒃ ᑕᑯᒐᓱᐊᕆᐊᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑯᑭ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᓂᐅᔭᖏᑦᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᐃᕕᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓯᕕᒋᔪᓐᓇᕐᑕᓐᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᕈᒪᔭᓐᓂᒃ ᐅᕙᒍᓪᓗ. ᓂᕈᐊᕐᓯᒍᓐᓇᕐᑐᑎᑦ ᐊᖏᕐᓗᑎᑦ ᐋᒃᑲᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᑯᑭᔅᓂᒃ. ᐅᓄᕐᓂᕐᓴᐃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑦᓴᐅᑎᒋᔪᑦ ᑕᐅᔭᐅᔪᑦ ᑯᑭᔅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᔾᔨᕐᑐᐃᒍᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐋᒃᑳᕐᕈᑎᓂᒃ ᑯᑭᔅᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᒍᒪᒍᕕᑦ. ᑕᐃᒫᒃ ᐱᕕᒃᓴᖃᖏᓐᓂᕐᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᕕᑦ ᑕᑯᒋᐊᕆᐊᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᓂᒃ.

ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᑯᑭᔅ ᐊᑐᕐᑕᕗᑦ: ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑐᒍᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑯᑭᔅᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᑯᑭᔅᓂᒃ. ᑯᑭᔅᓂᒃ ᐊᑐᑲᐃᓐᓇᕐᑐᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᑐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᒪᑐᐃᖓᓕᕈᕕᐅᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᖑᑎᕐᕈᓐᓇᕐᑐᑦ ᐱᐊᓂᑐᐊᕈᕕᑦ. ᐊᔾᔨᒋᓇᓂᐅᒃ ᑯᑭᐅᑉ, ᑖᓐᓇ ᓴᖅᑭᔮᖏᓐᓇᕐᑐᖅ ᑯᑭ ᐱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᒪᑐᒐᓗᐊᕐᓗᒍ ᕿᓂᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᕐᓱᓂ ᑕᐃᒪᖓᓂᒃ. ᑯᑭᔅᓂᒃ ᐊᑐᕐᐸᑦᑐᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᑐᐅᕋᑦᑕ ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᑦ, ᐊᑦᑕᓇᐃᕐᓱᒋᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᑦ (ᓇᐃᓴᐅᑎ), ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓪᓗᓂᓗ ᐊᑐᕐᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᑐᖅᑯᑐᐃᓪᓗᓂ ᑐᖅᑯᑐᕐᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ. ᐊᒻᒪ ᐸᕝᕕᓴᒃᑕᐅᖏᑦᔪᑎᓂᒃ ᑯᑭᔅᓂᒃ ᐊᑐᕐᐸᒻᒥᔪᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᓇᓪᓕᐊ ᐊᑐᕐᑕᐅᒻᒪᖔᑕ. ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᕐᓱᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᖃᓄᑎᒋᑦ ᐱᑕᖃᑎᒋᒻᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓂᓪᓚᑎᕆᐊᕐᓱᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᑦ ᓈᒻᒪᓈᓕᕐᑎᒋᐊᕐᓱᒋᑦ ᐊᑐᕐᑑᑉ ᐊᑐᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᐊᑐᕐᐸᑦᑕᕗᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᒥᕈᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐲᕐᓯᕕᒋᔪᓐᓇᕐᓱᒍ.

ᐋᖅᑭᒃᓯᒋᐊᕐᓂᖅ ᑯᑭᒥᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᕈᑎᓐᓂᒃ. ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᑦ, ᕿᓂᕈᑏᑦ ᐊᖏᕈᓐᓇᕐᑐᑦ ᑯᑭᔅᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᔪᓕᕐᑎᒍᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᖏᑦ ᑯᑭᔅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᑯᑭᔅ ᐃᓕᔭᐅᓚᐅᖏᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᑦ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ “ᐃᑲᔪᕐᑎᑦ” ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᖃᓂᕈᓂ.

ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ Web Beacons

ᐊᑐᕐᐸᑦᑐᒍᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ web beacons, ᕿᓂᕈᑎᓂᒃ, ᒥᑭᔪᒻᒪᕆᐅᓗᓐᓂᒃ ᑕᑯᓴᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᒃ (ᑕᑯᓴᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ “web bugs”, “1×1 GIFs” ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ “clear GIFs”) ᐊᑐᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᕿᓂᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᒍᑎᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᒥᔪᒍᑦ web beacons,ᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᒥᑭᓂᕐᓴᓂ ᑐᓴᕋᒃᓴᓂ. ᕿᒥᕈᑎᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᐅᐊᔭᒃᑰᕐᑐᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᑎᑐᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᑦ ᑐᖅᑯᕐᓯᒪᔪᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᕌᕋᑏᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᕿᓂᐳᑏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᑲᓴᖏᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃᐱᔾᔪᑎᖃᓗᑎᒃ ᐅᑯᐊ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᓯᒪᖏᑦᑐᒃᑯᑦ, ᐅᖃᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓱᑎᓪᓗ ᐊᓯᓐᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕈᓐᓇᕐᓱᑎᑦ ᖃᑦᓯᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᓐᓂᕐᒪᖔᕐᐱᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑕᕕᓂᕐᓄᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᒪᔭᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᑦᓯᐅᒻᒪᖔᑕ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᑐᑎᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᒍᓐᓇᕐᑕᓐᓂᒃ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᑕᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ (ᓲᕐᓗᒪ ᑐᕌᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᕐᑕᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ).

ᐃᓗᐊᓃᑦᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ

ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕐᒥᔪᒍᑦ ᑎᑎᖃᖅᑲᓂᒃ, ᐊᑐᕐᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᒍᑦ ᓄᐊᑦᓯᒍᑎᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓯᕕᒋᔪᓐᓇᕐᑕᓐᓂᒃ ᓇᕿᓪᓗᒍ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑐᑲᐃᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕐᑐᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᑐᖅᑯᑐᐃᕕᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐊᑐᓕᑦᓴᐅᑎᒋᒐᔭᕐᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓇᐃᕈᓐᓇᕐᓱᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐲᕈᓐᓇᕐᓱᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᑦ.

ᑐᕌᕈᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᑐᓂᔭᑦ

ᑐᓐᖓᓱᒋᑦᓯ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᕆᐊᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ. ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐃᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᑦᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᒧᑦ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ ᑐᕌᕈᑎᖓᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ.

ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖃᖏᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ

ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᐸᕝᕕᓴᒃᑕᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒻᒪᕐᑕᕐᓯᒪᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᕝᕙᓂ, ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᕐᑕᖃᖏᑦᑐᑦ ᓱᕋᐃᒍᑎᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓱᕋᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐸᕝᕕᓴᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑕᕝᕘᓇ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑦ. ᖃᖓᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐅᔪᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ, ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ, ᐊᓪᓚᕕᓕᕆᔩᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᑏᑦ, ᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᕐᑎᑦᓯᔨᑦ (the “ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᑦ”) ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᓱᐃᓪᓕᔪᓄᑦ (ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᓄᑎᒋᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖅ, ᐅᖃᖃᑎᖃᓪᓚᑦᑖᕐᓂᖅ, ᐅᖃᖃᑎᖃᓂᖅ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖃᓂᖅ, ᐃᓛᒃᑯᕐᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᕋᑦᑐᓂᒃ, ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖏᓐᓂᕐᒪᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖃᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ, ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔅᓇᓯᖃᓂᕐᒧᑦ ᐸᕝᕕᓴᐅᑎᓂᒃ) ᑳᓐᑐᕌᖅᑎᒎᕋᓗᐊᕐᐸᑕ, (ᐱᐊᓯᐅᑎᓗᒍ ᐱᕋᔭᓐᓂᖅ) ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᑐᕐᓂᕐᓗᓐᓂᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᖃᑎᖏᓐᓄᑦ, ᐊᓪᓛᑦ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᓯᒪᓕᕋᓗᐊᕐᐸᑕ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᓐᓂᒃ.

ᓇᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᕝᕘᓇ, ᓇᑦᓯᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦᑎᒥᐅᔪᑦ ᑲᒪᒐᓱᒋᖏᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᖃᕐᑎᑦᓯᖏᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᒡᒐᕐᑐᕐᓂᖃᖏᑦᑐᑦ, ᑕᒻᒪᕐᑕᕐᓯᒪᓂᕐᓄᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒋᐊᖃᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐱᔭᕇᑦᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᕙᓗᓐᓂᑦ ᑭᖑᒐᕐᓯᒪᒋᐊᖃᖏᑦᑐᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ “ᓱᕐᕋᖅᓯᒪᒐᑎᒃ” ᐊᒻᒪ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓᓕᒪᖅ ᑲᒪᖏᑦᑐᑦ ᑭᒐᕐᑐᕈᑎᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒪᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᒃ ᑭᐅᔪᑎᓂᓪᓗ, ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᑭᒡᒐᕐᑐᕐᑎᖃᓂᐊ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᓇᒻᒪᓈᕆᐊᖃᓂᖏᑦ ᓱᓇᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᐃᓪᓕᒍᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ.

ᐊᒻᒪᓗ, ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ, ᐱᑐᖃᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑎᕐᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑭᒡᒐᕐᑐᖏᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒥᒃ ᑕᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᕐᑐᑦ ᑕᒻᒪᕐᓯᒪᔪᖃᓂᕐᐸᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔭᕆᐊᖃᕐᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᓂᒃ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ.

ᐊᖏᖃᑕᐅᔪᑎᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᕐᑐᑎᑦ ᐃᒻᒥᓂᕿᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᓐᓄᑦ.

ᐋᑐᕗᐊ . ᒪᓕᒐᕐᓂᐊᕐᕕᒃ \ 7204777\1

This post is also available in: English French